-
1 коммунальные услуги
1. communal public services2. community facilities3. municipal services4. public servicesуслуги по контрактам; подрядные услуги — contract services
5. utilities industry6. utilities services7. utilities trade8. public utility9. public utilitiesкоммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальные услуги
-
2 коммунальные услуги
utilities имя существительное:utilities (коммунальные услуги, коммунальные предприятия, коммунальные сооружения, бытовые помещения)Русско-английский синонимический словарь > коммунальные услуги
-
3 коммунальные услуги
коммунальные услуги
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public service
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1.10 коммунальные услуги (building services): Услуги по обеспечению в здании комфортного микроклимата, горячего водоснабжения, необходимого уровня освещенности и другие услуги, связанные с эксплуатацией здания.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальные услуги
-
4 коммунальные услуги
-
5 коммунальные услуги
коммунальные услуги
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public service
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коммунальные услуги
-
6 коммунальные услуги
коммунальные услуги
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public service
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальные услуги
-
7 коммунальные услуги
public utilities, utility, building serviceАнгло-русский словарь технических терминов > коммунальные услуги
-
8 коммунальные услуги
-
9 коммунальные услуги
1) General subject: housing and communal services, housing services, public service, public utilities, utilities, utility, community facilities, public facilities, Public Works (как род деятельности), (точнее, плата за них) utility charges2) Engineering: building service3) Accounting: public services (оказываемые государственными учреждениями и предприятиями общественного пользования)4) Oil: municipal service5) Sociology: municipal facilities6) Business: municipal services, public utility7) EBRD: communal services, public utility services8) Chemical weapons: utility serviceУниверсальный русско-английский словарь > коммунальные услуги
-
10 коммунальные услуги
adj1) gener. Dienstleistung (вода, отопление, освещение и т. п.), kommunale Dienstleistungen2) law. Leistungen der Stadt- und Gemeindewirtschaft, kommunale Versorgung, kommunalwirtschaftliche Dienstleistungen3) econ. Dienstleistungen kommunale -
11 коммунальные услуги
communal public services, municipal services, public serviceРусско-английский политический словарь > коммунальные услуги
-
12 коммунальные услуги
-
13 коммунальные услуги
servizi comunali, servizi pubbliciРусско-итальянский юридический словарь > коммунальные услуги
-
14 коммунальные услуги
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коммунальные услуги
-
15 коммунальные услуги
services m; pl collectifs (de proximité) -
16 коммунальные услуги
municipal service, public utilitiesРусско-английский словарь по нефти и газу > коммунальные услуги
-
17 коммунальные услуги
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > коммунальные услуги
-
18 коммунальные услуги
servicios comunales, servicios públicosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > коммунальные услуги
-
19 коммунальные услуги
services publics, services collectifs, services d'utilité généraleРусско-французский финансово-экономическому словарь > коммунальные услуги
-
20 коммунальные услуги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > коммунальные услуги
См. также в других словарях:
Коммунальные услуги — доводимые до потребителя в жилище услуги по электроснабжению, водоснабжению и водоотведению, газоснабжению, теплоснабжению. Коммунальные услуги: создают комфортность проживания; способствуют осуществлению жизнеобеспечения и поддержания… … Финансовый словарь
Коммунальные услуги — Коммунальные услуги доводимые до потребителя в жилище услуги по электроснабжению, водоснабжению и водоотведению, газоснабжению, теплоснабжению. Коммунальные услуги: создают комфортность проживания; способствуют осуществлению жизнеобеспечения и… … Википедия
Коммунальные услуги — осуществление деятельности исполнителя по подаче потребителям любого коммунального ресурса в отдельности или 2 и более из них в любом сочетании с целью обеспечения благоприятных и безопасных условий использования жилых, нежилых помещений, общего… … Официальная терминология
КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ — (от франц. commune общинный) услуги, оказываемые населению и связанные с поддержанием и обеспечением бытовых условий в местах домашнего пребывания людей (водоснабжение, теплоснабжение и др.). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
коммунальные услуги — бытовое обслуживание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
коммунальные услуги — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public service An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
коммунальные услуги — 3.1.10 коммунальные услуги (building services): Услуги по обеспечению в здании комфортного микроклимата, горячего водоснабжения, необходимого уровня освещенности и другие услуги, связанные с эксплуатацией здания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммунальные услуги и внутренние службы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public and internal service utilities … Справочник технического переводчика
Коммунальные услуги — услуги, предоставляемые предприятиями коммунального хозяйства (См. Коммунальное хозяйство) населению городов, посёлков и сёл для удовлетворения их материально бытовых нужд. Во многих городах и посёлках коммунальные предприятия общего… … Большая советская энциклопедия
КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ — – услуги оказываемые населению и связанные с поддержанием и обеспечением бытовых условий в жилых помещениях (водоснабжение, теплоснабжение и др.) … Словарь терминов по социальной статистике
КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ — – услуги оказываемые населению и связанные с поддержанием и обеспечением бытовых условий в жилых помещениях (водоснабжение, теплоснабжение и др.) … Социальная статистика. Словарь